Mamlaka ya utungaji sheria ya mabunge ya kaunti

Kiswahili

(1)Mamlaka ya kutunga sheria ya kaunti yamepewa bunge la kaunti, na yatatekelezwa na bunge la kaunti.

(2)Bunge la kaunti linaweza kutunga sheria zozote muhimu, au zinazohitajika katika ufanikishaji wa utekelezaji wa majukumu yake, na utekelezaji wa mamlaka ya serikali ya kaunti kwa mujibu wa Ambatisho la Nne.

(3)Bunge la kaunti, kwa kuzingatia kanuni ya ugawaji wa mamlaka, lina uwezo wa kusimamia kamati ya utendaji katika kaunti, pamoja na idara zinginezo katika kitengo cha utendaji cha serikali ya kaunti.

(4)Bunge la kaunti linaweza kupokea na kuidhinisha mipango na sera ya-—

(a)usimamizi na utumiaji wa rasilimali za kaunti; na

(b)maendeleo na usimamizi wa miundo-msingi na taasisi za kaunti hiyo.

English

Legislative authority of county assemblies

(1)The legislative authority of a county is vested in, and exercised by, its county assembly.

(2)A county assembly may make any laws that are necessary for, or incidental to, the effective performance of the functions and exercise of the powers of the county government under the Fourth Schedule.

(3)A county assembly, while respecting the principle of the separation of powers, may exercise oversight over the county executive committee and any other county executive organs.

(4)A county assembly may receive and approve plans and policies for—

(a)the management and exploitation of the county’s resources; and

(b)the development and management of its infrastructure and institutions.