Kazi na mamlaka ya serikali ya kitaifa na serikali za kaunti

Kiswahili

(1)Isipokuwa Katiba hii itoe mwongozo vinginevyo, majukumu na mamlaka ya serikali ya kitaifa na serikali za kaunti ni kama yalivyoelezwa katika Ambatisho la Nne.

(2)Jukumu au mamlaka yaliyotolewa kwa zaidi ya kiwango kimoja cha serikali ni jukumu au mamlaka ambayo yanaweza kutekelezwa na viwango vyote vya serikali.

(3)Jukumu au mamlaka ambayo hayajatolewa kwa kaunti na Katiba hii au sheria ya kitaifa, ni jukumu au mamlaka ya serikali ya kitaifa.

(4)Kwa uhakika zaidi, Bunge la kitaifa linaweza kuitungia Jamhuri sheria kuhusu jambo lolote.

English

Respective functions and powers of national and county governments

(1)Except as otherwise provided by this Constitution, the functions and powers of the national government and the county governments, respectively, are as set out in the Fourth Schedule.

(2)A function or power that is conferred on more than one level of government is a function or power within the concurrent jurisdiction of each of those levels of government.

(3)A function or power not assigned by this Constitution or national legislation to a county is a function or power of the national government.

(4)For greater certainty, Parliament may legislate for the Republic on any matter.