Katiba ya Kenya, 2010

Sura ya Sita · Uongozi na Uadilifu

Kifungu cha 76

Kif.76

Uadilifu wa kifedha wa maafisa wa Serikali

Kiswahili

(1)Zawadi au mchango wowote kwa afisa wa Serikali katika shughuli rasmi au za umma, utakuwa mchango au zawadi kwa Jamhuri na itakabidhiwa Serikali isipokuwa kuwe na Sheria ya Bunge itakayobat -ilisha hayo.

(2)Afisa wa Serikali—

(a)hatamiliki akaunti ya benki nje ya Kenya isipokuwa kulingana na Sheria ya Bunge; au

(b)hataomba au kukubali mkopo au manufaa ya kibinafsi katika hali zinazotatiza uadilifu wake.

English

Financial probity of State officers

(1)A gift or donation to a State officer on a public or official occasion is a gift or donation to the Republic and shall be delivered to the State unless exempted under an Act of Parliament.

(2)A State officer shall not—

(a)maintain a bank account outside Kenya except in accordance with an Act of Parliament; or

(b)seek or accept a personal loan or benefit in circumstances that compromise the integrity of the State officer.

Isome ndani ya Sura ya Sita →

Maandishi: Tafsiri ya Kiswahili ya Katiba ya Kenya, 2010, iliyochapishwa na Uraia kwa kutumia chapisho la Halmashauri ya Kitaifa ya Kuripoti Maswala ya Sheria (27 Agosti 2010). Ikiwa kuna utata wowote kuhusu tafsiri, nakala ya Kiingereza ndiyo rasmi.

Huu ni msaada wa kusoma, si ushauri wa kisheria. Kwa swali la kisheria, ongea na wakili. Umeona kosa? Ripoti marekebisho