Katiba ya Kenya, 2010

Sura ya Nane · Mabunge

Kifungu cha 102

Kif.102

Muhula wa Bunge

Kiswahili

(1)Muhula wa kila Bunge la Kitaifa na Seneti unamalizika katika tarehe ya uchaguzi mkuu unaofuata..

(2)Kenya ikiwa vitani, kwa uamuzi unaoungwa mkono na angalau wabunge wasiopungua thuluthi mbili ya wabunge wote katika kila kitengo cha bunge, Bunge linaweza kuongeza kipindi cha Bunge kwa muda usiozidi miezi sita kwa wakati huo.

(3)Muhula wa bunge hautaongezwa kwa jumla ya zaidi ya miezi kumi na miwili chini ya ibara ya (2).

English

Term of Parliament

(1)The term of each House of Parliament expires on the date of the next general election.

(2)When Kenya is at war, Parliament may, by resolution supported in each House by at least two-thirds of all the members of the House, from time to time extend the term of Parliament by not more than six months at a time.

(3)The term of Parliament shall not be extended under clause (2) for a total of more than twelve months.

Isome ndani ya Sura ya Nane →

Maandishi: Tafsiri ya Kiswahili ya Katiba ya Kenya, 2010, iliyochapishwa na Uraia kwa kutumia chapisho la Halmashauri ya Kitaifa ya Kuripoti Maswala ya Sheria (27 Agosti 2010). Ikiwa kuna utata wowote kuhusu tafsiri, nakala ya Kiingereza ndiyo rasmi.

Huu ni msaada wa kusoma, si ushauri wa kisheria. Kwa swali la kisheria, ongea na wakili. Umeona kosa? Ripoti marekebisho