Katiba ya Kenya, 2010

Sura ya Nane · Mabunge

Kifungu cha 120

Kif.120

Lugha rasmi za Bunge

Kiswahili

(1)Lugha rasmi za mabunge zitakuwa Kiswahili, Kiingereza na Lugha ya Ishara ya Kenya, na shughuli za maunge zinaweza kuendeshwa kwa Kiingereza, Kiswahili na kwa Lugha ya Ishara ya Kenya.

(2)Iwapo tafsiri tofauti za lugha katika matoleo ya Sheria ya Bunge zitakinzana, toleo la tafsiri lililotiwa saini na Rais ndilo litakalotumika.

English

Official languages of Parliament

(1)The official languages of Parliament shall be Kiswahili, English and Kenyan Sign language, and the business of Parliament may be conducted in English, Kiswahili and Kenyan Sign language.

(2)In case of a conflict between different language versions of an Act of Parliament, the version signed by the President shall prevail.

Isome ndani ya Sura ya Nane →

Maandishi: Tafsiri ya Kiswahili ya Katiba ya Kenya, 2010, iliyochapishwa na Uraia kwa kutumia chapisho la Halmashauri ya Kitaifa ya Kuripoti Maswala ya Sheria (27 Agosti 2010). Ikiwa kuna utata wowote kuhusu tafsiri, nakala ya Kiingereza ndiyo rasmi.

Huu ni msaada wa kusoma, si ushauri wa kisheria. Kwa swali la kisheria, ongea na wakili. Umeona kosa? Ripoti marekebisho