Kutumika kwa Sura

Kiswahili

(1)Sura hii inatumika kwa tume zilizotajwa katika ibara ya (2) na ofisi huru zilizotajwa katika ibara ya (3), isipokuwa kwa kiwango ambacho Katiba hii inatoa mwongozo vinginevyo.

(2)Tume hizo ni—

(a)Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu na Usawa;

(b)Tume ya Kitaifa ya Ardhi;

(c)Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka;

(d)Tume ya Huduma za Bunge;

(e)Tume ya Huduma za Mahakama;

(f)Tume ya Ugavi wa Mapato;

(g)Tume ya Huduma za Umma;

(h)Tume ya Mishahara na Malipo;

(i)Tume ya Huduma kwa Walimu; na

(j)Tume ya Huduma za Polisi za Kitaifa.

(3)Ofisi huru ni—

(a)Mkaguzi Mkuu; na

(b)Msimamizi wa Bajeti.

English

Application of Chapter

(1)This Chapter applies to the commissions specified in clause (2) and the independent offices specified in clause (3), except to the extent that this Constitution provides otherwise.

(2)The commissions are—

(a)the Kenya National Human Rights and Equality Commission;

(b)the National Land Commission;

(c)the Independent Electoral and Boundaries Commission;

(d)the Parliamentary Service Commission;

(e)the Judicial Service Commission;

(f)the Commission on Revenue Allocation;

(g)the Public Service Commission;

(h)the Salaries and Remuneration Commission;

(i)the Teachers Service Commission; and

(j)the National Police Service Commission.

(3)The independent offices are—

(a)the Auditor-General; and

(b)the Controller of Budget.