Read in English

Jinsi ya kujisajili na kupiga kura nchini Kenya

Unaweza kupiga kura ikiwa umesajiliwa tu, na katika kituo ulichojisajilia pekee. Mwongozo huu unaonyesha jinsi ya kuangalia usajili wako, jinsi ya kujisajili au kusasisha maelezo yako, na kinachotokea siku ya kupiga kura.

Hatua ya 1: Angalia kama umesajiliwa

IEBC ina huduma ya bure ya mtandaoni kwenye https://verify.iebc.or.ke. Weka nambari ya kitambulisho au pasipoti (ile uliyotumia kujisajili) na mwaka wako wa kuzaliwa. Itaonyesha jina lako, kaunti, eneo bunge, wadi, na jina na nambari ya kituo chako cha kupigia kura.

Ripoti za habari za mwaka 2025 zilisema unaweza pia kuangalia kwa kutuma nambari ya kitambulisho au pasipoti kwa ujumbe mfupi (SMS) kwenda 70000. Tumia njia rasmi za IEBC pekee, na uthibitishe njia ya sasa kwenye tovuti ya IEBC kwa sababu njia inaweza kubadilika.

Usiweke nambari yako ya kitambulisho kwenye tovuti yoyote isiyoendeshwa na IEBC.

Ikiwa hupatikani: kwanza hakikisha umeweka nambari sahihi na mwaka sahihi wa kuzaliwa. Ikiwa bado hupatikani, wasiliana na IEBC (tazama hapa chini) au tembelea ofisi ya eneo bunge lako.

Hatua ya 2: Jisajili, hamisha usajili au sasisha maelezo yako

• Nani anaweza kujisajili: raia wa Kenya wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Utahitaji kitambulisho cha taifa au pasipoti halali ya Kenya.
• Kampeni kubwa ya usajili imefungwa. Usajili Endelevu Ulioimarishwa wa IEBC ulifanyika kuanzia tarehe 30 Machi hadi 28 Aprili 2026. Baadaye IEBC ilisema usajili utaendelea kwenye Vituo vya Huduma Centre, ofisi zake katika maeneo bunge yote 290, na Kituo cha Huduma kwa Wateja katika jengo la Anniversary Towers, Nairobi. Thibitisha saa za kazi kabla ya kusafiri.
• Umehama makazi? Unaweza kusasisha maelezo yako au kuhamisha usajili hadi kituo kipya. Fanya hivyo mapema, kwa sababu kuna tarehe ya mwisho ya kisheria kabla ya kila uchaguzi. Uliza IEBC tarehe ya sasa.
• Ughaibuni: usajili hufanyika katika nchi na vipindi ambavyo IEBC hutangaza kwa kila uchaguzi.

Hatua ya 3: Jua kituo chako cha kupigia kura

Unapiga kura katika kituo ulichojisajilia. Kipate kwenye huduma ya kuangalia usajili mtandaoni, na uende huko mapema ikiwezekana ili ujue njia na msururu.

Hatua ya 4: Siku ya kupiga kura

Saa za kupiga kura. Vituo hufunguliwa saa 12 asubuhi (6 am) na kufungwa saa 11 jioni (5 pm). Yeyote aliye kwenye msururu saa 11 jioni anaruhusiwa kupiga kura.

Unachopaswa kubeba. Kitambulisho chako halisi cha taifa au pasipoti halali ya Kenya (ile uliyotumia kujisajili).

Hatua (mwongozo wa hatua saba wa IEBC):

1. Ingia kituoni ukiwa na kitambulisho au pasipoti.
2. Afisa hukutambua kwa kifaa cha kielektroniki cha IEBC (KIEMS), kinachokagua alama ya kidole au uso wako. Katika chaguzi ndogo za hivi karibuni, kifaa kikishindwa, maafisa waliweka nambari ya kitambulisho cha mpiga kura na kumpiga picha akiwa ameshika kitambulisho. Ikiwa maelezo yako hayamo kwenye mfumo, huwezi kupiga kura.
3. Unapewa karatasi sita za kura zilizotiwa muhuri: Rais, Gavana, Seneta, Mbunge, Mwakilishi wa Kike na Mjumbe wa Bunge la Kaunti (MCA).
4. Nenda kwenye kabati ya faragha na uweke alama kwenye kila karatasi kwa siri. Weka alama ya tiki au ya msalaba kwenye kisanduku cha mgombea unayemchagua. Kuweka alama kwa njia nyingine kunaweza kuharibu kura yako.
5. Weka kila karatasi kwenye sanduku sahihi la kura.
6. Afisa huweka wino usiofutika kwenye kidole chako.
7. Ondoka kituoni.

Linda usiri wa kura yako. IEBC imesema kwamba kupiga picha au kurekodi karatasi ya kura iliyowekwa alama huvunja usiri wa kura na ni kosa la uchaguzi. Kufanya kampeni siku ya kupiga kura pia hakuruhusiwi.

Wapiga kura wanaohitaji msaada. Mwongozo wa wapiga kura wa IEBC unasema kwamba ikiwa huwezi kusoma wala kuandika, unaweza kuja na msaidizi wa kuchagua kwako (mwenye umri wa miaka 18 au zaidi) atakayeapa kulinda siri. Ukija peke yako, msimamizi wa kituo hukusaidia mbele ya mawakala wa vyama. Uliza IEBC kuhusu mipango ya wapiga kura wenye ulemavu.

Wasiliana na IEBC

• Tovuti: https://www.iebc.or.ke
• Kuangalia usajili: https://verify.iebc.or.ke
• Simu: (254) 020 2877000
• Barua pepe: [email protected]
• Ofisi kuu: Ghorofa ya 6, Anniversary Towers, Nairobi, au ofisi yoyote ya IEBC ya eneo bunge.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Nimepoteza kitambulisho changu. Bado naweza kupiga kura? Hatua za kupiga kura za IEBC zinahitaji kitambulisho chako cha taifa au pasipoti. Ikiwa chako kimepotea, omba kingine mapema kabla ya uchaguzi, na usisubiri wiki ya kupiga kura.

Naweza kupiga kura katika kituo chochote? Hapana. Unapiga kura katika kituo ulichojisajilia pekee.

Je, ninahitaji kadi ya mpiga kura? Katika hatua zilizochapishwa za IEBC, unajitambulisha kwa kitambulisho chako au pasipoti. Angalia mwongozo wa hivi karibuni wa IEBC kwa mabadiliko yoyote.

Mtu mwingine anaweza kunipigia kura? Hapana. Kupiga kura ni jambo la kibinafsi, na utambulisho hufanywa papo hapo.

Ilihakikiwa mara ya mwisho: 21 Septemba 2026. Umeona kosa? Tuandikie kupitia [email protected].